Brazilian version of headache management self-efficacy scale
DOI:
https://doi.org/10.48208/HeadacheMed.2021.36Palavras-chave:
Migraine, Self-efficacy, Disability, Psychometrics, Catastrophization, Migraine disordersResumo
Introdução: A auto-eficácia específica ao manejo da dor de cabeça tem sido associada à gravidade da dor e à incapacidade relacionada à dor de cabeça. Objetivo: O objetivo deste estudo foi testar a adaptação transcultural e as propriedades psicométricas de uma versão brasileira da Headache Management Self-Efficacy Scale (HMSE) em uma amostra de pacientes provenientes de três centros de cefaleia terciários no Brasil. Métodos: 137 pacientes ambulatoriais com enxaqueca completaram a Escala de Autoeficácia no Manejo da Dor de Cabeça (HMSE) e medidas de sintomas psicopatológicos, catastrofização da dor, depressão, ansiedade, qualidade de vida e incapacidade relacionada à dor de cabeça. Resultados: O HMSE-10 apresentou boa confiabilidade (α = 0,84) e correlação item-total corrigida adequada, variando de 0,46 a 0,64. A HMSE-10 esteve positivamente correlacionada com 6 dos 8 domínios do estado geral de saúde e negativamente correlacionada com sintomas psicopatológicos, depressão , ansiedade, catastrofização da dor, incapacidade relacionada à dor de cabeça, frequência e intensidade da dor de cabeça. A diferença entre as médias dos pacientes com dor de cabeça episódica e crônica teve uma magnitude de efeito moderado em todas as medidas do estudo, sendo a incapacidade relacionada à dor de cabeça a maior encontrada (d = 0,68). Juntamente com a intensidade da dor de cabeça e depressão, as crenças de autoeficácia foram preditores de incapacidade relacionada à dor de cabeça. Conclusões: A versão brasileira reduzida da Headache Management Self-Efficacy Scale (HMSE-10) representou uma medida válida e confiável das crenças de autoeficácia específicas para dor de cabeça.
Palavras-chave: migrânea; autoeficácia; incapacidade
Downloads
Referências
French DJ, Holroyd KA, Pinell C, Malinoski PT, O'Donnell F and Hill KR. Perceived self-efficacy and headache-related disability. Headache 2000;40(8):647-656 Doi:10.1046/j.1526-4610.2000.040008647.x DOI: https://doi.org/10.1046/j.1526-4610.2000.040008647.x
Carpino E, Segal S, Logan D, Lebel A and Simons LE. The interplay of pain-related self-efficacy and fear on functional outcomes among youth with headache. J Pain 2014;15(5):527-534 Doi:10.1016/j.jpain.2014.01.493 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jpain.2014.01.493
Peck KR and Smitherman TA. Mediator Variables in Headache Research: Methodological Critique and Exemplar Using Self-Efficacy as a Mediator of the Relationship Between Headache Severity and Disability. Headache 2015;55(8):1102-1111 Doi:10.1111/head.12633 DOI: https://doi.org/10.1111/head.12633
Marlowe N. Self-efficacy moderates the impact of stressful events on headache. Headache 1998;38(9):662-667 Doi:10.1046/j.1526-4610.1998.3809662.x DOI: https://doi.org/10.1046/j.1526-4610.1998.3809662.x
Nicholson RA, Houle TT, Rhudy JL and Norton PJ. Psychological risk factors in headache. Headache 2007;47(3):413-426 Doi:10.1111/j.1526-4610.2006.00716.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1526-4610.2006.00716.x
D'Amico D, Grazzi L, Bussone G, Curone M, Di Fiore P, Usai S, . . . Raggi A. Are depressive symptomatology, self-efficacy, and perceived social support related to disability and quality of life in patients with chronic migraine associated to medication overuse? Data from a cross-sectional study. Headache 2015;55(5):636-645 Doi:10.1111/head.12534 DOI: https://doi.org/10.1111/head.12534
The International Classification of Headache Disorders, 3rd edition (beta version). Cephalalgia 2013;33(9):629-808 Doi:10.1177/0333102413485658 DOI: https://doi.org/10.1177/0333102413485658
Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F and Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976) 2000;25(24):3186-3191 Doi:10.1097/00007632-200012150-00014 DOI: https://doi.org/10.1097/00007632-200012150-00014
Borsa JC, Damásio BF and Bandeira DR. Adaptación y validación de instrumentos psicológicos entre culturas: Algunas consideraciones. Paidéia 2012;22(53):423-432 Doi:10.1590/1982-43272253201314 DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-863X2012000300014
Mari JJ and Williams P. A validity study of a psychiatric screening questionnaire (SRQ-20) in primary care in the city of Sao Paulo. Br J Psychiatry 1986;148:23-26 Doi:10.1192/bjp.148.1.23 DOI: https://doi.org/10.1192/bjp.148.1.23
Gonçalves DM, Stein AT and Kapczinski F. Avaliação de desempenho do Self-Reporting Questionnaire como instrumento de rastreamento psiquiátrico: um estudo comparativo com o Structured Clinical Interview for DSM-IV-TR. Cad Saúde Pública 2008;24(2):380-390 DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2008000200017
Ciconelli RM, Ferraz MB, Santos W, Meinão I and Quaresma MR. Tradução para a língua portuguesa e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida SF-36 (Brasil SF-36). Rev Bras Reumatol 1999;39(3):143-150
Martin M, Blaisdell B, Kwong JW and Bjorner JB. The Short-Form Headache Impact Test (HIT-6) was psychometrically equivalent in nine languages. J Clin Epidemiol 2004;57(12):1271-1278 Doi:10.1016/j.jclinepi.2004.05.004 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jclinepi.2004.05.004
Sehn F, Chachamovich E, Vidor LP, Dall-Agnol L, de Souza IC, Torres IL, . . . Caumo W. Cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian Portuguese version of the pain catastrophizing scale. Pain Med 2012;13(11):1425-1435 Doi:10.1111/j.1526-4637.2012.01492.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1526-4637.2012.01492.x
Lima Osório F, Vilela Mendes A, Crippa JA and Loureiro SR. Study of the discriminative validity of the PHQ-9 and PHQ-2 in a sample of Brazilian women in the context of primary health care. Perspect Psychiatr Care 2009;45(3):216-227 Doi:10.1111/j.1744-6163.2009.00224.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1744-6163.2009.00224.x
Seo JG and Park SP. Validation of the Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD-7) and GAD-2 in patients with migraine. J Headache Pain 2015;16:97 Doi:10.1186/s10194-015-0583-8 DOI: https://doi.org/10.1186/s10194-015-0583-8
Seo JG and Park SP. Validation of the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) and PHQ-2 in patients with migraine. J Headache Pain 2015;16(65 Doi:10.1186/s10194-015-0552-2 DOI: https://doi.org/10.1186/s10194-015-0552-2
Cano-García FJ, Rodríguez-Franco L and López-Jiménez AM. A shortened version of the Headache-Specific Locus of Control Scale in Spanish population. Headache 2010;50(8):1335-1345 Doi:10.1111/j.1526-4610.2009.01588.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1526-4610.2009.01588.x
Yang M, Rendas-Baum R, Varon SF and Kosinski M. Validation of the Headache Impact Test (HIT-6™) across episodic and chronic migraine. Cephalalgia 2011;31(3):357-367 Doi:10.1177/0333102410379890 DOI: https://doi.org/10.1177/0333102410379890
Berra E, Sances G, De Icco R, Avenali M, Berlangieri M, De Paoli I, . . . Nappi G. Cost of Chronic and Episodic Migraine. A pilot study from a tertiary headache centre in northern Italy. J Headache Pain 2015;16(532 Doi:10.1186/s10194-015-0532-6 DOI: https://doi.org/10.1186/s10194-015-0532-6
Hansen JS, Bendtsen L and Jensen R. Psychometric properties of the Danish versions of headache-specific locus of control scale and headache management self-efficacy scale. J Headache Pain 2009;10(5):341-347 Doi:10.1007/s10194-009-0143-1 DOI: https://doi.org/10.1007/s10194-009-0143-1
Morasco BJ, Turk DC, Donovan DM and Dobscha SK. Risk for prescription opioid misuse among patients with a history of substance use disorder. Drug Alcohol Depend 2013;127(1-3):193-199 Doi:10.1016/j.drugalcdep.2012.06.032 DOI: https://doi.org/10.1016/j.drugalcdep.2012.06.032
Graef JE, Rief W, French DJ, Nilges P and Nestoriuc Y. German Language Adaptation of the Headache Management Self-Efficacy Scale (HMSE-G) and Development of a New Short Form (HMSE-G-SF). Headache 2015;55(7):958-972 Doi:10.1111/head.12564 DOI: https://doi.org/10.1111/head.12564
Bandura A. Self-efficacy: toward a unifying theory of behavioral change. Psychol Rev 1977;84(2):191-215 Doi:10.1037//0033-295x.84.2.191 DOI: https://doi.org/10.1037/0033-295X.84.2.191
Hamelsky SW and Lipton RB. Psychiatric comorbidity of migraine. Headache 2006;46(9):1327-1333 Doi:10.1111/j.1526-4610.2006.00576.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1526-4610.2006.00576.x
Pompili M, Serafini G, Di Cosimo D, Dominici G, Innamorati M, Lester D, . . . Martelletti P. Psychiatric comorbidity and suicide risk in patients with chronic migraine. Neuropsychiatr Dis Treat 2010;6(81-91 Doi:10.2147/ndt.s8467 DOI: https://doi.org/10.2147/NDT.S8467
Green MW. Headaches: psychiatric aspects. Neurol Clin 2011;29(1):65-80, vii Doi:10.1016/j.ncl.2010.10.004 DOI: https://doi.org/10.1016/j.ncl.2010.10.004
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Rebeca Veras de Andrade Vieira, Fernando Kowacs, Renata Gomes Londero, Liselotte Menke Barea, Vanise Grassi, Isadora Silveira Ligório, Franciele Machado Beria, William Barbosa Gomes, Gustavo Gauer
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
