196 Headache Medicine, v.9, n.4, p196-198, Oct./Nov./Dec. 2018

O lado escuro da migrânea: uma análise cefaliátrica de

"The Dark Side of the Moon", de Pink Floyd

The dark side of the migraine: an analysis of the semiotic of headache of the Pink Floyd's album

Patrick Emanuell Mesquita Sousa Santos

, Iara Alves Coelho

, Raimundo Pereira Silva-Néto

1,3

Universidade Federal do Piauí

Universidade Regional de Blumenau

Santos PEMS, Coelho IA, Silva-Néto RP. O lado escuro da migrânea: uma análise cefaliátrica de

"The Dark Side of the Moon", de Pink Floyd. Headache Medicine. 2018;9(4):196-98

VIEW AND REVIEW

RESUMO

The dark side of moon é um álbum do grupo inglês Pink Foyd,

considerado um dos mais influentes discos do século XX. Nes-

te artigo, realizamos uma análise cefaliátrica do álbum. As

faixas são correlacionadas com a crise migranosa, desde os

critérios diagnósticos (fotofobia, fonofobia, piora com exercí-

cio e aura) até a relação com o trabalho, gatilhos e síndromes

raras como "Alice no País das Maravilhas".

Palavras-chave: Medicina nas artes; Cefaleia; Pink Floyd.

ABSTRACT

The dark side of moon is an album of the British group Pink

Foyd, considered one of the most influential discs of century

XX. In this article, we performed an analysis of the semiotic of

headache of the album. The songs are correlated with the

migraine attacks, from the diagnostic criteria (photophobia,

phonophobia, worsening with exercise and aura) to the

relationship with work, triggers and rare syndromes like "Alice

in Wonderland".

Keywords: Medicine in the arts; Headache; Pink Floyd.

INTRODUÇÃO

Há 46 anos, o grupo inglês Pink Floyd lançou seu

oitavo álbum de estúdio: The dark side of the moon.

(1)

Considerado um dos melhores álbuns de todos os tempos,

este disco conquistou o primeiro lugar da lista da Billboard

entre os 200 mais vendidos e permanecendo nessa lista

por 15 anos. Atualmente, estima-se que uma em cada

quatro casas britânicas tenham esse disco.

(2)

O enorme sucesso veio acompanhado de muitas ex-

plicações e teorias sobre os significados contidos no disco,

entre as quais as mais famosas são a vida do ser humano,

o tempo, o dinheiro, a guerra e a doença mental.

(2)

Hipotetiza-se também que o disco é perfeitamente sincro-

nizado com o filme "O mágico de Oz", de 1939, funcio-

nando como uma trilha sonora.

(3)

Neste artigo, propomos-nos a realizar uma análise

cefaliátrica do álbum The dark side of the moon.

MÚSICAS E CEFALEIA

O disco inicia com palpitações que vão aumentan-

do de intensidade e frequência, tal qual o prenúncio da

resposta adrenérgica inerente à crise de migrânea. Logo

após o aumento da intensidade da pulsação, uma série

de elementos auditivos ganha destaque, como sorriso,

barulho de moedas, caixa registradora e passos acelera-

dos. Os sons vão aumentando, assim como os passos,

como um presságio, sugerindo angústia e desejo de fuga.

Seria uma aura?

Headache Medicine, v.9, n.4, p.196-198, Oct./Nov./Dec. 2018 197

A segunda faixa é instrumental e nela se percebe o

crescente incômodo dos sons que passam de "ilusões" de

risadas ou moedas, dentre outros sons conhecidos, para um

barulho angustiante, que faz o personagem querer fugir (On

the run). Os sons "explodem" no final da faixa, cada som se

torna uma bomba para o ouvinte. Conhecemos esse fenô-

meno como fonofobia, uma intolerância ao barulho.

A música seguinte, Time, é também uma das mais

famosas da carreira do Pink Floyd e nos abre uma interes-

sante discussão: a percepção do tempo. Nessa faixa, o

personagem parece não perceber o tempo passar correta-

mente ("And a day you findten years have got behind you",

"You frit the hours on a day"e "Never seems to find time").

Sabe-se que a causa mais frequente de "Síndrome de Alice

no País das Maravilhas" é a migrânea.

(4,5)

Nessa rara

síndrome, o indivíduo apresenta distorções na percepção

da realidade, dentre elas a aceleração ou desaceleração

do tempo.

(6)

Almeida e Valença

(6)

relataram um caso de

uma paciente com migrânea que apresentou dois episódi-

os de distorção na percepção temporal, sentindo-se acele-

rada e as pessoas ou objetos ao seu redor estavam desa-

celerados, "em câmera lenta". Ambos os episódios foram

acompanhados de fortes crises de cefaleia.

O disco segue com a próxima música, “The great gig

in the sky”, uma canção instrumental. Aqui podemos no-

tar uma forte crise dolorosa, cantada brilhantemente pela

cantora Clare Torry. O som é forte, quase latejante, e pode

representar o momento da crise migranosa precedida pela

aura, caracterizada pela distorção na percepção do tem-

po, como no artigo de Almeida e Valença.

(6)

A música

termina em calmaria, configurando o fim da crise migranosa

e a paciente livre de dor.

As duas próximas canções, Money e Us and Them,

conectam-se com outras passagens do disco, em nossa in-

terpretação cefaliátrica. Ambas têm citações de atividades

laborais, com a busca pelo dinheiro, relação com os chefes,

realização ou não com o trabalho, assim como a primeira

faixa Speakto Me. Desde Bernadino Ramazzini, em 1700,

já sabemos que as cefaleias estão relacionadas com ativida-

des laborais. Dentre as sessenta ocupações listadas em seu

livro, "As doenças dos trabalhadores - o primeiro tratado de

medicina ocupacional", havia 12 que provocavam cefaleia

como distúrbio relacionado às condições de trabalho.

(7)

San-

tos e colaboradores

(8)

publicaram uma adaptação da classi-

ficação de Schilling para as cefaleias, na qual a migrânea é

classificada no grupo III, em que o trabalho pode ser fator

desencadeante ou de piora da doença.

A sétima música é mais uma instrumental. O título

Any colour you like fala sobre cores que são representadas

na capa do disco. Ela se contrapõe à música seguinte,

Brain Damage, onde está incluído o título do álbum, na

passagem "If your head explodes with dark forebodings,

I'll see you on the dark side of the moon". A citação de um

universo colorido, da decomposição da luz branca e de

um desejo de encontrar-se com um lado escuro nos faz

pensar em fotofobia.

O "grand finale" do disco, Eclipse, sua última faixa,

pode ser interpretado como a carga que a migrânea traz

para o paciente, tudo que ele deixou de fazer, os dias e as

experiências perdidas por conta da dor, tais como, em pas-

sagens como"All that you do", "All that you creat" e

"Everyone you meet". Um interessante trecho dessa música

é "All that you touch, all that you taste, all that you feel"

(traduzido como "Tudo que você prova; tudo que você sen-

te"). Sabemos que entre os desencadeantes de uma crise

migranosa estão determinados alimentos e odores, tais como

perfumes ou derivados de petróleo.

(7,9)

A experiência sen-

sorial (visão, audição, olfato, paladar e tato) encontra-se

diretamente ligada às crises migranosas. Podemos inter-

pretar essa ideia no penúltimo verso da canção "And every

thing under the Sun is in tune". Ao final do disco, os

batimentos cardíacos reaparecem, mas dessa vez, diminu-

Capa do álbum "The

Dark Side of the

Moon", do grupo Pink

Floyd, inspirada na

experiência de Sir

Isaac Newton.

O LADO ESCURO DA MIGRÂNEA: UMA ANÁLISE CEFALIÁTRICA DE "THE DARK SIDE OF THE MOON", DE PINK FLOYD

198 Headache Medicine, v.9, n.4, p196-198, Oct./Nov./Dec. 2018

em em frequência e intensidade, dando fim ao ciclo

hiperadrenérgico da migrânea.

CONCLUSÃO

Podemos encontrar no álbum The Dark Side of the

Moon

(10)

diversas passagens que lembram a vida de um

paciente que sofre de migrânea com aura, desde critérios

diagnósticos – como dor forte precedida por aura, fotofobia

e fonofobia, piora com o exercício, até apresentações ra-

ras, como síndrome de Alice no País das Maravilhas. Além

disso, podemos extrapolar a análise para gatilhos (alimen-

tos ou odores) e realizar ligações com atividades laborais.

Por fim, caso não esteja com fonofobia, experimente colo-

car os fones de ouvido e apreciar o belo clássico do rock,

agora como uma percepção cefaliátrica. Afinal, a ciência

é efêmera, mas a arte permanece para sempre.

REFERÊNCIAS

1. http://www.pinkfloyd.com/design/album_covers.php#.

2. Harris J. The Dark Side of the Moon: os bastidores da obra-

prima do Pink Floyd. Tradução: Roberto Muggiati. Rio de Ja-

neiro: Zhar, 2006.

3. Souza DAD. Dorothy in the sky. <http://repositorio.sc.senac.br/

handle/12345/206> Acesso em 24 jan. 2019.

4. Valença MM, Oliveira DA, Martins HA. Alice in the Wonderland

syndrome, burning mouth syndrome, cold stimulus headache,

and HaNDL: narrative review. Headache. 2015;55(9):1233-48.

5. Smith RA, Wright B, Bennet S. Hallucinations and ilusions in

migraine in children and the Alice in Wonderland syndrome.

Ach Dis Child. 2015;100(3):296-8.

6. Almeida LCA, Valença MM. "Um mundo em câmera lenta" como

manifestação da Síndrome de Alice no País das Maravilhas.

Headache Medicine. 2017,8(4):134-7.

7. Silva-Néto RP. Cefaleia - aspectos históricos e tópicos relevantes.

1ª ed. Teresina: Halley, 2013. v. 1. 168p.

8. Santos PEMS, Campelo AGD, Costa EG, Lima GAM, Rosado

MSV, Silva-Néto RP. Cefaleias ocupacionais: quando suspeitar?

Headache Medicine. 2018;9(1):29-32.

9. Silva-Néto RP, Peres MF, Valença MM. Odorant substances that

trigger headaches in migraine patients. Cephalalgia. 2014;

34(1):14-21.

10. Pink Floyd. The Dark Side of the Moon. Londres: EMI, 1973. 1

disco (42:52 min).

Correspondência

R. P. Silva-Néto

Universidade Federal do Piauí

Avenida Frei Serafim, 2280, Centro

64001-020 – Teresina, PI Brasil

Tel. + 55 863215-5696 - E-mail: neurocefaleia@terra.com.br

Recebido: 3 novembro 2018

Aceito: 27 de novembro 2018

SANTOS PEMS, COELHO IA, SILVA-NÉTO RP.